Bu şakanın anlamı nedir? Bu, Ross'un düşüncesinin çok eski moda olduğu anlamına mı geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Phoebe burada alaycı davranıyor. Bu sahnede Ross, kalan ruh halini temsil eden zanshin demek zorunda ve Japonca tatlı su yılan balığı anlamına gelen unagi'den bahsediyor. Phoebe, Ross'un yanlış sözler söylediğini bilir ve onu bir balıkçıya benzeterek onunla dalga geçer. Ross bir balık türü için yanlış kelime söylüyor, bu yüzden birinin bambu olta matı veya balık çalmasından endişe eden bir balıkçıyla dalga geçiyor.