In the canbir deyim midir? Bu ne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
In the can, film endüstrisinde kullanılan bir terimdir, bu da bir filmin üretildiği, düzenlendiği ve halka sunulmaya hazır olduğu anlamına gelir. Başka bir deyişle, buradaki can, filmin bitmiş kopyasını tutan silindirik kasayı ifade eder. Ve buradaki get onebelirli bir sahneyi ifade ediyor. Bu arada, cankonserve yiyecek anlamına gelir ve Japonya'da yayıncılık endüstrisi için argo bir terim olarak kullanılır. Son teslim tarihine yaklaşan ancak eser tamamlanana kadar herhangi bir ilerleme kaydetmeyen bir sanatçıyı engelleme veya teşvik etme eylemine atıfta bulunmak için kullanıldı. Günümüzde, çalışanları kota dolana kadar fazla mesai yapmaya veya bir gece kalmaya zorlamak için de kullanılmaktadır. Ancak bu, Japonya'da kullanılan argo bir terimdir, bu nedenle İngilizce olarak ifade etmek istiyorsanız, crunch (crunch) veya crunch mode (crunch mode) kullanabilirsiniz. Örnek: We have most of the scenes in the can. (Sahnelerin çoğu filme alındı) Örnek: The whole film is in the can. We can't do any edits. (Filmin tamamı bir kutuda, artık düzenlenemiyor.)