Burada half the manyerine half of the manmı? half + isim cümlesine aşina değilim.
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Half the man/woman/person one used to beifadesi başlı başına bir ifadedir, bu nedenle burada ofkullanmaya gerek yoktur. Bu deyim ifadesi genellikle birinin daha kötüye gittiği ve artık saygıya layık olmadığı anlamına gelir. Örnek: After she got a fancy job, she no longer talks to her family or friends. She's not half the person she used to be. (Süslü bir işten sonra ailesiyle veya arkadaşlarıyla konuşamıyor; eskisi gibi değil) Örnek: He's not half the man he used to be. He's become snobby and judgmental. (Değişti, otoriter ve yargılayıcı bir insan oldu.)