Sonunda neden thank youdiyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu cümledeki thank you, normal bir teşekkürden ziyade bir iyilik anlamına gelen bir pleasegibidir. Bununla birlikte, pleasearasındaki fark, thank youifadesinin ima etmesidir, bu da diğer kişinin siz iyi anladıktan sonra söylediklerinizi takip edeceğinden şüpheniz olmadığı anlamına gelir. Başka bir deyişle, bir iyilik istiyor ve şimdiden teşekkür ediyorsunuz. Ancak, cümlenin sonunda thank youkelimesini kullanırsanız, bazı insanlara arsız gelebilir, bu yüzden dikkatli olmak en iyisidir. Örnek: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Jen, şimdi gidiyorum, bulaşıkları benim için yıkayabilir misin? teşekkürler!) Örnek: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (Yüzme zamanı diyorum ama yüzmek istemiyorum, bu yüzden lütfen bana bildirin. Anlayışınız için teşekkür ederiz.)