A little bit(az) ve too much(çok) zıt anlamlara gelmelidir, öyleyse neden yan yana iki zıt anlamlı kelime var?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu harika bir soru. A little bit too much somewhat too muchanlamına gelir (biraz fazla). Too muchistediğinizden çok daha fazlasını ifade ederken, a little bitküçük bir miktar anlamına gelir. Yani a little too much, ihtiyacınız olandan biraz daha fazlasını ifade ediyor. Dilbilgisi açısından doğru, ama aynı zamanda çok gayri resmi. Resmi bir cümle ise, slightly too muchsöylemelisiniz. Örnek: I think I put a little bit too much sugar. (Sanırım biraz fazla şekerli.) Örnek: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Biraz fazla kek yedi ve kendini hasta hissetti)