freakve strangearasındaki fark nedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Başlangıçta, freakolağandışı fiziksel özelliklere sahip bir kişiye atıfta bulunur. Ancak bu günlerde, freakhakkında konuştuğumuzda, genellikle çok ürkütücü veya tuhaf birini kastediyoruz. Freak show freaksadı verilen fiziksel anormallikleri olan insanları görmek için para ödediğiniz bir 'şov' anlamına gelirdi. Freak showbugün bir şey veya çok garip bir insan görmeyi ifade eder. Freakbir isimdir ve strange'den çok daha güçlü bir anlamı vardır. Yakın olmadığınız birine freaksöylemek gerçekten uygunsuz ve kaba. Birine strangedemek kabalıktır ama freakdaha az kabadır. Strangegenellikle bir sıfat olarak kullanılır, bu yüzden bir kişinin kimliğinin tuhaf olduğunu söylemiyorum, freak'in dediği gibi, sadece biraz alışılmadık veya tuhaf olduğunu söylüyorum. Strangeher zaman olumsuz bir çağrışıma sahip değildir, bu yüzden freak'den biraz daha fazlasını kullanmak iyi bir kelimedir. Sıra dışı bir şeyi ifade eder, ancak aynı zamanda eğlenceli veya benzersiz bir şey anlamına da gelebilir. Örnek: That girl never talks. She's a freak. (O kız konuşmuyor, gerçekten tuhaf bir kız.) Örnek: He is a strange man. (Alışılmadık bir insan.)
