Burada clever yerine smartveya intelligentkullanırsam, cümlenin ifadesini değiştirir mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Smart, intelligent ve cleverher yönden benzer anlamlara sahiptir. Özellikle başkalarının zekasını tasvir ettiği için. Ancak aralarındaki en büyük fark, bağlam içinde kullanılmaları gerektiğidir. Her şeyden önce, smart, bir durumda bir sorunu çözebilecek bir kişiyi ifade eder. Başka bir deyişle, mantıklı düşünebilen veya duruma göre doğru seçimi yapabilen insanlar. Örnek: Parents all think their kids are smart. (Her ebeveyn çocuğunun zeki olduğunu düşünür) Intelligent smart anlamdan daha fazlasına sahiptir ve bağımsız düşünebilen veya içgüdülerine göre hareket edebilen bir kişiyi ifade eder. Bunun nedeni, smart'ın önceden bilgilendirilmiş bilgilere dayanarak hareket edenleri ifade etmesi, intelligentise kendi başlarına cevaplar bulmayı ima etmesidir. Örnek: Most of her students are smart, but she says some of them are so intelligent that they outshine the rest. (Çoğu öğrencinin zeki olmasına rağmen, çok zeki olanlar tarafından gömüldüğünü söyledi.) Öte yandan smartve intelligentfarklı olarak clever, insan zekasının kapasitesinin ötesinde bir alan olarak görülebilir. Çünkü birinin ya da bir şeyin clever olduğunu söylediğinizde, herhangi bir duruma hızlı tepki verebileceğiniz anlamına gelir. Başka bir deyişle, bireysel zeka ile ilgisi yoktur. Bu nedenle, bu cümlede bunun yerine cleverkullanırsanız, bağlam değişebilir. Ek olarak, cleverbirinin komik eylemlerine veya sözlerine de atıfta bulunabilir. Örnek: I made a joke yesterday and Jake was clever enough to add to it. We laughed for hours. (Dün biraz şakalaştık ama Jake bir içki daha aldı ve ikimiz de saatlerce güldük.)
