Yukarıdaki cümledeki get takeile değiştirebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, yukarıdaki cümlede getyerine takekullanılması önerilmez, çünkü bu cümleyi garip hale getirebilir. Videoda ağaçta asılı şapkayı geri almak istiyorlar ve get'elde etmek/almak' anlamına gelen bir fiil takeancak 'herhangi bir zamanda elde edilebilecek/alınabilecek bir şeyi kapmak/almak' anlamını çağrıştıran bir fiil, bu nedenle takekullanmak anlamı iyi ifade etmeyebilir.