Yellow kendisi belirli bir renge atıfta bulunur, öyleyse neden colorbahsetme zahmetine girelim?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir nokta! Aslında dediğiniz gibi yellowve coloredbir arada bahsetmenin bir fazlalığı yok. Yani coloredçıkarmak cümlenin anlamını değiştirmez. Ancak, belirli bir rengi, sarıyı vurgulamak istiyorsanız, yellow-coloredkullanabilirsiniz. Evet: A: I spy with my little eye something red. (Küçük gözlerimle kırmızı bir şeyin peşinden koşuyorum.) B: Look, a red-colored bird! (Kırmızı bir kuş!) C: Look, a red bird! (Kırmızı bir kuş!)