You got it badcümlesi you're crazy about itaynı anlama geliyor? badkelimesi olumsuzdur, ancak crazy about itolumlu bir şeydir.
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, ne demek istediğini anlıyorum! Bu durumda, badolumsuz çağrışımları yoktur. Temel olarak, birine karşı güçlü bir his veya duyguya sahip olduğunuz anlamına gelir ve çoğu zaman sevgi veya hoşlanma ile ilgilidir. Benzer şekilde, birisi bir başkası has it badolduğunu söylerse, takıntılı olduğu gibi güçlü hisleri vardır ve bu onlar için iyi değildir. Bu durumda, badolumsuz bir duygu değil, duygunun miktarını ve yoğunluğunu vurgulamaya hizmet eder. Neden bu şekilde yazıldığını %100 anlamıyorum ama dil zamanla değişiyor ve gelişiyor! Bu argo ifadeler de değişecek ve gelişecek! Örnek: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Jane ile konuştunuz mu? Jane, Jonathan'dan hoşlanıyor.) = > güçlü hislere sahip olduğunuz anlamına gelir Örnek: I have it bad for Harry Styles. (Harry Styles'ı gerçekten seviyorum) = > ünlü bir sanatçıya takıntılı olduğunuz anlamına gelir