Belgeselde göçmenlerle ilgili olarak relocatekelimesinin çokça kullanıldığı görülüyor. relocate immigrate'dan farkı nedir?

Hot-rodne anlama geliyor? Kontrolünü kaybeden ve çılgına dönen bir aracı ifade eden bir kelime mi?

Aslında, hot-rodbir araba türünü ifade eder. Kesin olmak gerekirse, modifiye edilmiş veya yeni boyanmış klasik bir arabayı ifade eden ve genellikle modifiye edilmiş bir araba olarak adlandırılan bir terimdir. Bu süreçten geçtikçe, araba dünyada türünün tek örneği bir şey haline gelir. Özellikle, medyada yaygın olarak görülen alev desenlerine sahip arabalar, hot-roden iyi örneğidir. Hızı artırmak için motorun daha güçlü bir modelle değiştirildiği durumlar da vardır ve arabanın aşırı hızda sürdüğünü kesinlikle görebilirsiniz. Ancak, bunlar sadece birkaçı ve çoğu gösteri için değiştirildi. Örnek: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Bu güzel bir ayar, sürmeyi denesem sorun olur mu?) Örnek: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (Klasik bir araba satın almak ve modifiye etmek istiyorum)

ass-printne anlama geliyor?

Ass print fingerprintparmak izi denildiği gibi, birinin kalçasının bıraktığı ass printizler olarak adlandırılır. Chandler bunu eğlenmek için söyledi. Şimdi Chandler, Monica'nın battaniyesinde popo izleri olduğunu söyleyerek her yerde fahişelerin izleri olduğunu söyleyerek abartıyor.

Branson and Bezosnedir?

Branson and BezosVirgin Records/Virgin Group'un başkanı Richard Branson ve Amazon'un başkanı Jeff Bezos'tan bahsediyorum. İkisi de milyarder ve dünyanın en zengin insanlarından biri. Çok ünlü oldukları için genellikle sadece soyadlarıyla anılırlar. Örnek: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos, uzay yolculuğunu kendi şirketinin çalışanlarından daha fazla önemsiyor.) Örnek: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson dünyanın en büyük plak şirketini kurdu.)

easy as piene anlama geliyor? Bu bir deyim mi?

Evet, bir şeyin kolay olduğunu ve elde edilmesinin zor olmadığını ifade etmek için kullandığımız deyim bu! Örnek: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (teste A mi giriyor? Örnek: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Bisiklete binmeyi öğrenmek çok kolay.)

Knock oneself outbir deyim midir? Bu ne anlama geliyor?

Evet bu doğru. knock yourself outbir deyimdir. Burada knock oneself outkelimesi keyif almak, iyi vakit geçirmek, bir şeyi istediğiniz kadar yapmak anlamına geliyor. Genellikle alaycı bir şekilde kullanılır ve burada bu şekilde kullanılır. Bunun nedeni, Sheldon'ın masasını kendi başına hareket ettirmek istememesidir. Örnek: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Sıfırdan beş çeşit yemek ister misiniz!? Tamam, ne istersen yap.) Evet: A: I'm planning on going for a hike. (Yürüyüşe çıkmayı düşünüyorum.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Kulağa korkutucu geliyor ama yine de iyi eğlenceler.)