"break a leg" ne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Break a legilginç bir İngilizce ifadedir! Break a legaslında birine iyi şanslar dilemek anlamına gelir. Bu ifade genellikle oyunlarda ve müzikallerde sahne alan oyuncular için kullanılır. Ancak, bu ifadeyi başka biri bir şey yapmaya çalışırken de kullanabilirsiniz. Kelimenin tam anlamıyla alındığında bunun bir lanet gibi gelmesi ilginç değil mi, ama değil? Bir dahaki sefere bir oyunda veya performansta olduğunuzda, oyunculara break a legsöyleyin ve onlara iyi bir son dileyin. Örnek: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (Umarım beyzbol maçı iyi geçer, bacağını kır!) => (X) Örnek: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Hepinize en iyi dileklerimle, iyi şanslar!) => (O)