Bu, tanımadığınız insanlarla küvette oturmanın daha iyi olduğu anlamına mı geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, burada alaycı bir şekilde konuşuyor. Moist(nem) ve strangers(yabancılar) kelimelerini birlikte kullanarak, hoşnutsuzluğunuzu ifade ediyorsunuz. Bunun dışında yüz ifadelerinden ve sesinin cansız tonundan hiç de mutlu olmadığını anlayabilirsiniz. Bir kenara, nothing like [something] ifadesi olumsuz anlamda veya tam tersi olumlu anlamda kullanılabilir. Örnek: Nothing like being late on your first day of work. (İşteki ilk gününüzde geç kalmak gibisi yoktur, Yengeç.) Örnek: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Sıcak bir yaz gününde soğuk dondurma gibisi yoktur, Yengeç.)