get something straightne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
get something straight, bir şeyi doğru ve eksiksiz bir şekilde anlamak anlamına gelen sıradan bir ifadedir. Rachel'ın babası let me just see if I got this straightsöylediğinde, durumu anladığından emin olmaya çalışıyordu. Bu ifade bir şaşkınlık veya şüphe duygusu içerir. let me confirm I understood this properly.aynı anlamda anlaşılabilir. Örnek: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (Tekrar kontrol edeceğim, sınavda kopya çekmenize yardım etmemi ister misiniz?) Örnek: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Tekrar kontrol edelim, piyangoyu kazandığınızı mı söylüyorsunuz?)