the pleasure's all minegenel durumlarda da kullanılıyor mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
The pleasure is all minekelimesinin gerçek çevirisi, bir şeye sevinen kişinin ben olduğum anlamına gelir. Bu ifadenin birkaç uygulaması vardır. Buradaki videoda olduğu gibi, biriyle tanıştırıldıktan sonra the pleasure is all minesöylüyorsunuz ve o kişiyle tanıştığınıza mutlu olduğunuzu söylüyorsunuz. Normal şartlar altında, bu ifadeyi teşekkür eden birine yanıt olarak kullanabilirsiniz. You're welcome, diğer kişinin yerine geçer, bu da bir şeyler yapmaya istekli olduğunuzu gösterir. Evet: A: Nice to meet you. (Tanıştığımıza memnun oldum.) B: The pleasure is all mine. (Tanıştığımıza memnun oldum.) Evet: A: Thank you for helping me move. (Hareket etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.) B: The pleasure is all mine. (Rica ederim.)