Odds against someonene anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Odds against someone/somethingolası olmadığı için başarı olasılığının düşük olmasını beklediğiniz anlamına gelir. Ancak Against the odds, bu kadar zayıf bir olasılıkla bile, üstesinden geldiğiniz ve sonunda başarılı olduğunuz anlamına gelir. Başka bir deyişle, odd'den önce gelen odds against, başarı olasılığını olumsuz yönde etkileyen bir tür kötü haberdir ve tersine, onu takip eden against the odds, sonunda bu kötü haberi atlattığınız anlamına gelir! Örnek: He has an injured ankle. The odds are against him in the race. (Ayak bileğini incitti, bu yarış için kötü haber olacak) Örnek: He won the competition against the odds! (ve yine de yarışmayı kazandı!)