Bane painile eşanlamlı mı? Eğer öyleyse, lütfen bize bazı örnekler verin.
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet bu doğru! Bane, painile eşanlamlı olarak görülebilir. Diğer alternatif kelimeler arasında torment(ağrı) ve distress(ağrı, sıkıntı) bulunur. Gördüğünüz gibi, banebirisinde büyük acı veya sıkıntı anlamına gelir ve aşağıdakiler bunun örnekleridir. Örnek: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (Yemin ederim bulaşık yıkamak hayatımda bir angaryadır.) => [something] to be the bane of one's existence/lifetüm kötülüklerin kaynağını, kötü şansın ve mutsuzluğun nedenini ifade eder ve çok yaygın bir ifadedir. Örnek: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Bu hafta sonu soğuk hava nedeniyle kamp yapmak zordu.) Örnek: Not finishing this book is the bane of my editor. (Bu kitabı bitirmezsem editör için bir acı olur.)