"rose-colored glasses" nedir? Sadece gerçekten kırmızı gözlükler mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Rose-colored glass , bir ilişki içindeyken diğer kişinin eksikliklerini görmezden gelme ve sadece güçlü yönlerini görmeye çalışma davranışını ifade eden bir deyimdir. Örnek: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Kız arkadaşımın kibar olmadığını fark ettiğimde gül renkli gözlüklerim çıktı.)