Death yerine passingdemek garip geliyor mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, burada death yerine passingdemek biraz garip gelebilir. passingkulağa biraz resmi gelen bir kelime olduğu için bu bağlama uymuyor. Passing, birinin belirli ölümüne atıfta bulunmak için kullanılan bir ifadedir. Ama passingburaya uymuyor çünkü Jobs sıradan bir ölüm olan death'dan bahsediyor. Örnek: Their mother's passing was very hard on their family. (Annenin ölümünü ailenin kabullemesi zordu) Örnek: They don't like to talk about his passing. (Ölümü hakkında konuşmak istemiyorlar)