Bu cümlede, personel Victor'a dışarı çıkmamasını tavsiye ettiğinde, allowedkelimesi atlanır mı?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır. Burada allowedatlandığını sanmıyorum. Tabii ki, you're not allowed to leave this buildingsöyleyebilirsin. Ama böyle olmak zorunda değil! Çünkü You're not tokelimesinin kendisi bir eyleme kısıtlama getirmek anlamına gelir. Ancak you're not allowed toile kıyaslandığında you're not todaha resmi bir ifade olduğu için günlük hayatta biraz daha az kullanıldığı söylenebilir. Örnek: You're not to touch anything in the store. (Mağazadaki hiçbir şeye dokunmayın) Örnek: The dog is not to sit on the couch. (Köpekler kanepeye oturmamalıdır)