Çocuklara bakmakla aynı şey olsa bile, nannyve babysitterarasındaki fark nedir? Eski İngiliz, ikincisi Amerikalı mı?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Aslında bu iki kelime arasındaki fark coğrafyaya değil, rol ve sorumluluk derecesine dayanmaktadır. Her şeyden önce, babysitter, zaman zaman çocuklarla ilgilenen kişileri ifade eder ve genellikle haftada 1~2 kez her biri birkaç saat çalışır. Ve genellikle babysitterolan birçok genç ve öğrenci vardır. Öte yandan, nanny, ona sık sık dediğimiz gibi, resmi bir meslektir ve çalışmalarının kapsamı, çocukların eğitimi ve faaliyetlerinden basit ev işlerine kadar basit çocuk bakımı ile sınırlı değildir. Bu nedenle, nannyişe gidip gelmek yerine işverenlerinin ailesiyle birlikte iş yerinde yaşamaları yaygındır. Aslında, pop kültüründe tipik bir dadı karakteri seçecek olsaydınız, Disney'in Mary Poppins'ini ve 101 Dalmaçyalı köpeğin dadı büyükannelerini de aileleriyle birlikte yaşarken bulurdunuz. Örnek: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (Ailem genellikle geç saatlere kadar çalışırdı, bu yüzden okuldan sonra bir bebek bakıcısı benimle ilgilenirdi) Örnek: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (Ebeveynler işle çok meşgul olduklarından, çocuklara tam zamanlı bakabilecek bir dadı tuttular.)
