as it werene anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
As it were, ne söylediğinize bağlı olarak kelimenin tam anlamıyla in a manner of speaking, in a way, in some way or otheranlamına gelir. Esasen, bu kelimenin tam anlamıyla alınmamalıdır. Bu videoda anlatıcı, beyindeki hafıza devrelerinin sulandığını söylüyor. Kelimenin tam anlamıyla bunu söylüyorum, ama ne söylemek istediğini bilmesi için kafamda bir fikir çiziyorum. Örnek: He was drowning in sorrow, as it were. (Kelimenin tam anlamıyla keder içindeydi.)