Bunu give and takeile değiştirirsek, bu bağlamı değiştirir mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, bu bağlamı değiştirir! Give and take'nin give and receive'dan farklı bir anlamı olduğu söylenebilir. give and takeişbirliği yapmak ve birbirinize boyun eğmek anlamına gelir, bu yüzden buraya uymuyor. Burada takingkullanılırsa, biraz fazla güçlü olurdu çünkü bir hediye alıp kendi hediyenizmiş gibi almak anlamına gelirdi. Receivingdaha yumuşak bir havası var ve beklemediğiniz bir istek veya hediye olduğu söylenebilir, ancak bir hediye aldınız. Örnek: Our relationship requires a lot of give and take. (İlişkimiz çok fazla taviz gerektiriyor.) Örnek: Did you take my shirt? Please give it back. It's mine. (Gömleğimi aldın mı? geri ver, benim.) Örnek: I received a gift from my friend for my birthday! (Doğum günüm için bir arkadaşımdan hediye aldım)
