howneden iki kez kullanılıyor? İki kez kullanılması gerekiyor mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu cümle anadili İngilizce olan biri olarak bana bile çok garip geliyor. Orijinal cümle ise, We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.olması gerektiğini düşünüyorum. Dediğiniz gibi, howcümle içinde iki kez kullanmak zorunda değilsiniz. Belki konuşmacı röportaj sırasında çok gergindi, belki yanlış bir şey söyledi, belki de önemli olduğunu düşündüğü bir şeyi eklemeye çalışıyordu. Anlatıcının howiki kez yazmasının birkaç nedeni olabilir. İngilizce konuşanların çoğu, konuşurken doğru dilbilgisi veya cümle yapısı hakkında düşünmez. Söylemek istediklerinizi anında söylemek yaygındır!