What's the holdupne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
What's the hold up? what's taking you so long (neden bu kadar yavaşsın?), what's the problem (sorun ne?), what's the reason for the delay? (neden bu kadar geç kaldın?) Anlamı argo bir terimdir. Bu ifade, bir şeyin veya birinin beklenmedik bir şekilde zaman alması, geç kalması veya geç kalması gibi sıradan durumlarda kullanılabilir. Evet: A: What's the holdup? Where did our friends go? (Neden bu kadar geç kaldın, tüm arkadaşlarım nerede?) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (Sanırım bir dondurma kamyonu geçti ve dondurma almaya gitti.) Evet: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (Bu kadar uzun süren nedir? B: I think there was an issue with the cash register. (Sanırım ödemeyle ilgili bir sorun oluştu.)