pull oneself up by one's bootstraps ne anlama geliyordu? Bu bir deyim mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, pull oneself up by one's bootstraps bu bir deyim! Bu, başkalarından yardım almadan bir çözüm bulmak veya üzerinde çalışmak için sahip olduklarınızı kullanmanız ve kendinizi finansal veya başka bir şekilde kurtarmanız gerektiği anlamına gelir. Örnek: I managed to pull myself up by my bootstraps and started using my woodworking skills to make some extra money. (Bu durumu kendi başıma halletmeye kararlıydım ve daha fazla para kazanmak için marangozluk becerilerimi kullanmaya başladım.) Örnek: It's hard to pull yourself up by your bootstraps if you don't have many skills. Sometimes getting help is necessary. (Çok fazla beceriye sahip olmadığınızda işleri kendi başınıza geliştirmek kolay değildir; bazen sadece yardım istemeniz gerekir.)