Bu cümleyi I'm ready as I'll ever be readyanlayabilirim?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu doğru! (I'm as) ready as I'll ever beolarak yorumlanabilir. Bir şey yapmaya hazır olduğumda sık sık kullandığım bir cümle ama tereddütlüyüm. Bir şey yapmak için çok cesaretli olmanız gerektiği anlamına gelir. Bu ifade I don't really feel ready, but there is nothing I can do to feel more ready(aslında zihinsel olarak hazır değilim ama hazırlanacak başka bir şeyim yok). Bunu ifade etmek için kullandığım bir ifade. Evet: A: Are you ready to jump out of the plane now? (Atlamaya hazır mısınız?) B: Ready as I'll ever be. (her zaman iyidir) evet A: Are you ready to become a dad? (Baba olmaya hazır mısın?) B: Ready as I'll ever be. No stopping now. (Her zaman sorun değil, şimdi durmuyor.)