Bilmiyorum ama buna gülünecek bir şey var mı?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet bu doğru. Bunun bir kahkaha olduğunu söylüyorum. Burada yaşadığı yerin çok sıkıcı olduğunu, insanları heyecanlandıran tek yeni değişikliğin köy kütüphanesindekiplease be quiettabelasının değişmesi olduğunu söylüyor. Bunun bir şaka olarak yorumlanabilmesinin nedeni, insanların bir alçakgönüllülük belirtisi gördüklerinde genellikle tezahürat yapmamalarıdır. Tabii ki, bu aslında eğlenceli olduğu anlamına gelmez, ancak alanın eğlenceli olmadığı anlamına gelebilir.