Bağlamda, beam me upkulağa pick me upbenziyor, ancak bu yaygın bir ifade mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet bu doğru! Birbirlerine çok benziyorlar! Ama çok sık kullanılan bir ifade değil. Bu filmin kahramanları olan emojiler bu şekilde kullanılıyor çünkü seçilirlerse kelimenin tam anlamıyla bir ışınla taranacaklar. Ancak bir emoji olmasa bile, Beam göründüğünde bu satırı bir süper kahraman veya uzaylı filminde duyma ihtimaliniz yüksek. Örnek: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Bana ışınla, çünkü gemime geri dönmek istiyorum.) Örnek: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Kaptan, bırak beni! O alçaklarla başa çıkabilirim.)