Medyaya bakarsanız, Chickenkelimesinin korkaklık anlamında kullanıldığı zamanlar vardır! Neden?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Tavuk için chickenkelimesinin korkak anlamında nasıl kullanıldığından %100 emin olamıyorum ama Chicken little(Küçük Tavuk) etkisi var gibi görünüyor! Küçük Tavuk, dünyanın sonunun korkunç insanlar ve şeyler yüzünden (standartlarına göre) geleceğine inanacak kadar çekingen bir tavuğun hikayesini anlatıyor. Amerikan İç Savaşı'ndan, tavuğun bir Son Akşam Yemeği biçimi olarak cepheye gitmeden önce askerlere karneye bağlandığı bir hikaye de var. Etin kıt olduğu bir dönemde, eğer biri sadece tavuk yedikten sonra kaçarsa, o kişi gazetelerde alenen eleştirilir ve hakarete uğrardı.