Can't tellne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Buradaki can't tell, I wish I didn't want to sayne kadar samimi olduğunu vurguluyor. Başka bir deyişle, kelimesi kelimesine yorumlayamayacağınız ve birine bir şey iletemeyeceğiniz anlamına gelmez. Başka bir deyişle, o kadar içten ki, onu değiştirmenin başka bir yolu yok. Örnek: I can't tell you how much I love it here. (burayı ne kadar seviyorum) Örnek: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Dan, sürpriz partiyi ne kadar sabırsızlıkla beklediğini söyleyemediğini söyledi.) Örnek: Jen can't tell me because it's a secret. (Bu bir sır, Jen bana söyleyemedi.)