Bu dilbilgisi açısından doğru mu? I was number 46 of workhouse boy.söylemek mümkün mü?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, bu cümlede dilbilgisi açısından yanlış bir şey yok. Tabii ki, burada I was number 46 of the workhouse boyssöyleyebilirsiniz, ancak buradaki workhouse boysçoğul olarak yazılması gerekir. Ancak, bunu yapsanız bile, cümlenin orijinal metinden daha az doğal olması gibi bir dezavantajı vardır. Ayrıca, bir dizi sayıdaki bir şeye atıfta bulunurken, isimden sonra bir sayı koymak idealdir. Örnek: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Şimdiye kadar dört matematik problemi çözdüm, şimdi beşincisini çözme zamanı.)