Aynı fazla mesai olsa bile, night shiftve graveyard shiftarasındaki fark nedir? İkincisi, graveyard shift, olumsuz nüansları da ima ediyor mu?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Aynı gece çalışıyor olsalar bile iki kelime arasında büyük bir fark var ve bu çalışma saatleri! Bu nedenle, graveyard shiftkelimesinin kendisi olumsuz bir çağrışıma sahip değildir. Daha spesifik olmak gerekirse, aradaki fark, night shift'nin akşam 8'den sabah 5'e kadar olan 1 saati, graveyard shift'in ise o gün gece yarısından sabah 8'e kadar olan 8 saatlik çalışma süresini ifade etmesidir. Örnek: As a nurse, I sometimes have to work the overnight shift. = As a nurse, I sometimes have to work the graveyard shift. (Hemşire olarak bazen gece vardiyasında çalışmak zorunda kalıyorum.) Örnek: I'm working the night shift at the restaurant. I get off at 11 PM. (Geceleri bir restoranda çalışıyorum ve akşam 11'de çıkıyorum) => get offişten ayrılmak anlamına gelir