as they travel yerine travelingdiyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet yapabilirsin! Bu cümlede her ikisi de kulağa doğal geliyor. Anlatıcının travelingyerine as they traveldemesinin nedeninin, bu cümleyi her gün toplu taşıma kullanan insanlardan ziyade kişisel olarak bana daha ilişkilendirilebilir hale getirmek olduğunu düşünüyorum. Ancak, as they traveltravelingolarak değiştirirseniz, takip eden fiil godeğiştirerek cümleyi biraz değiştirmeniz gerekebilir. Bence from traveling to work in the mornings, to going home at nightolacak. Cümleyi bu şekilde değiştirerek bir önceki cümleden bağlantı kurmak daha kolay olacak ve kulağa daha doğal gelecektir.