Якщо я пропущу theі просто скажу I learned this hard way, чи змінить це зміст речення?

Відповідь носія мови
Rebecca
Упущення theтут звучало б незграбно. Learn the hard way саме по собі є виразом! Приклад: I learned this lesson the hard way. (Я сам засвоїв цей урок.) Приклад: Sometimes you have to learn things the hard way. (Іноді доводиться вчитися на власному досвіді.)