student asking question

У чому різниця між as to~і regarding?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

As toозначає with respect to/concerning (about/about~). У фільмі 2012 року «Хоббіт: Несподівана подорож» автор автобіографії Більбо Беггінс вперше римується з Concerning Hobbits (про хоббітів), коли пише про свою расу, гобітів. Regarding, with/in regard to- прийменник з аналогічним значенням. Втім, помітної різниці між цими двома виразами немає, але якщо різниці в часі дієслова немає, можна сміливо використовувати ці два вирази як синоніми. Втім, мовець тут говорить so lucky as to fall in love with my best friend. (мені пощастило бути закоханим у свою найкращу подругу), але so lucky as toтут вираз, відмінний від as to, тому вживання regardingнедоречно.

Популярні запитання та відповіді

04/29

Доповніть вираз вікториною!