Я розумію, що Mainlandозначає материк. Так як же називати території, далекі від материка?
Відповідь носія мови
Rebecca
Я не знаю, як саме називаються території, віддалені від материка. Однак ці території прийнято називати топонімами. Візьмемо, наприклад, Сполучені Штати. Американські штати Аляска і Гаваї не пов'язані безпосередньо з континентальною частиною Сполучених Штатів, тому ми називаємо їх просто Аляскою і Гаваями. Те ж саме стосується Пуерто-Ріко і Гуаму.