Що Diveозначає в переносному сенсі?

Відповідь носія мови
Rebecca
Загалом, Dive deepозначає заглибитися в щось і перевірити. Але dived too deepпісні можна інтерпретувати як те, що хтось емоційно занадто глибоко залучений і емоційно пов'язаний з кимось іншим одночасно. Приклад: Let's do a deep dive into this new lesson. (Давайте заглибимося в цей новий урок.) Приклад: I dived too deep too quickly, and I got burned emotionally. (Я співпереживав так швидко, що став емоційно виснажений.)