Чому перед here стоїть in? Яка різниця між тим, щоб просто сказати Is everything okay here?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Hereвикористовується для позначення the place we are at (місця, де ми знаходимося). HereЦе може бути місце, наприклад, будівля компанії, а може бути організація. In hereвідноситься до більш конкретної, обмеженої для конкретної особи території в будівлі компанії, наприклад, певної кімнати. Коли я кажу Is everything okay in here?в цьому рядку, я маю на увазі кімнату, в якій я перебуваю. Але в даній ситуації is everything okay hereі is everything okay in hereозначають одне і те ж. Приклад: I worked here at this company until I found a new job. (я працював у цій компанії, поки не знайшов нову роботу) Приклад: She used to work in here until the room was reclaimed for storage. (Вона працювала в цій кімнаті, поки її не використали як комору.)