student asking question

Pull on someone's legмає те саме значення, навіть якщо немає прийменника on? У мене немає onу прикладі речення вище.

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

To pull someone's legозначає дражнити, переслідувати або сперечатися з іншими, і цей вислів означає відчувати здивування або недовіру. Причина, по якій Грю говорить це, полягає в тому, щоб переконатися, що Отто грає розіграш або серйозний. Однак використаний тут pulling on my legsнеправильний, і якщо ви хочете правильно його використовувати, його слід pull someone's leg. Приклад: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (За словами мого боса, він родич Бруно Марса, що, на мою думку, смішно.) Приклад: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Не вірте ворожці, він просто намагається вас обдурити.)

Популярні запитання та відповіді

05/02

Доповніть вираз вікториною!