can't tellтут звучить don't know одне й те саме. Що тут tellозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Слово can't tellтут можна розглядати в тому ж сенсі, що і don't know. Іншими словами, tellприймає рішення з переконанням. Приклад: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (Ви не знаєте, що я підстригла волосся, тому що зав'язала його.) Приклад: Can you tell that we redecorated? (Хочеш побачити, що ми перефарбували?) Приклад: Jane can tell if anyone's lying to her. (Джейн відразу знає, коли їй хтось бреше)