Героїня на відео розповіла, що хлопчику стає жарко, але я не зовсім розумію. Ви маєте на увазі, що хлопчику так жарко, що він потіє все більше і більше?

Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, це просто жарт. T hotтут означає, що хтось здається раціонально привабливим. Коли у вас є хтось, хто вам подобається, ви відчуваєте щось, що змушує ваше обличчя нагріватися, чи не так? Ось що hotвідчуваєте! Існує також вираз Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc., який має на увазі, що навколо вас є люди, які так само привабливі. Приклад: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (Подивіться на тусовщиків, тут стає спекотно, чи це тільки я?) Приклад: It's getting hot in here. Look at that guy! (починає розпалюватися, подивіться на цього хлопця!)