Rebecca
blow off steamозначає зробити або сказати щось, що знімає сильну емоцію або енергію (почуття гніву або стресу). Це загальновживаний ідіоматичний вираз. Приклад: I went to blow off steam by working out at the gym. (я ходив у спортзал, щоб заспокоїти свій характер) Приклад: Tell me the next time you want to blow off steam, I can keep you company. (Скажи мені, що наступного разу, коли ти захочеш зняти стрес, я буду з тобою.)
12/27
1
Чому за To слідує -ing? Чи є це винятком, як look forward to doing?
Оскільки це речення в теперішньому часі, воно робить дієслово -ingвказувати на те, що якась дія триває. Безперервний час, як правило, не слідує за прийменником to без close to. Приклад: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (я був на межі засинання, коли собака почала гавкати) Приклад: You are so close to winning the race - keep going! (Тепер ви можете виграти через деякий час, підбадьортеся!)
2
Що таке sec?
Sec– це скорочення від second. Воно означає мить, миттєву. Приклад: Wait a sec, I have to do something. (Зачекайте, мені потрібно щось зробити.)
3
Чи потрібно when?
З технічної точки зору, whenтут не є строго обов'язковим, але оповідач використовує when, щоб вказати на гіпотетичну ситуацію або певний настрій, який піде за нею. Тому це хороша підказка, щоб зрозуміти і передбачити решту речення, тому в цій ситуації краще використовувати when. Приклад: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Як би ви відреагували, якби посварилися з колегою на роботі?) Приклад: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (Перевіряючи електронні листи, обов'язково відповідайте в порядку найвищого пріоритету.)
4
' Що такеem?
'em– це скорочення від them.
5
Що waterозначає?
T water, згадана в цій пісні, є метафорою river, або річки. Тут, на початку пісні, оповідач порівнює своє життя з річкою, і water в тексті також відноситься до цієї річки. Іншими словами, в її житті все ще є проблиск надії, який схожий на річку. Таким чином, вода - це слово, яке часто використовується для метафоричного опису ситуацій або речей у житті. Приклад: These waters are deep, be careful what information you look for. (Це складна ситуація, тому будьте обережні з інформацією, яку ви знаходите.) = вказує на те, що > ситуація настільки складна, що ви не бачите подальших дій. Приклад: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (У цій ситуації немає ніякої надії.)
Доповніть вираз вікториною!
