Чи можна говорити hereзамість The path?
Відповідь носія мови
Rebecca
Звичайно, не біда, якщо ви тут скажете hereзамість path. Але це може змінити значення контексту. Перш за все, coming up the path- це вираз, який означає переходити з одного місця в інше в певне місце, а якщо змінити його на coming up here, значення може бути схожим, але воно не містить стільки деталей, як path. Іншими словами, на відміну від path, яка має на увазі старт з певного місця, hereвідноситься до об'єкта, який просто йде в цьому напрямку, тому його легко зрозуміти!