Як звучить сказати zip your lipнезнайомій людині? Як краще сказати це незнайомій людині?

Відповідь носія мови
Rebecca
Zip your lip— це недбалий вираз, і можна вважати грубим використовувати його недбало незнайомцю, якого ви навіть не знаєте. Тому безпечніше використовувати please be quietв даному випадку. Приклад: Please be quiet, I have an incoming phone call. (Я дзвоню, будь ласка, помовчіть?) Приклад: I request you all to be quiet as we are starting with our presentation for today. (Коли ми починаємо сьогоднішню презентацію, будь ласка, помовчіть.)