student asking question

Чи можна змінити порядок слів, щоб сказати Should just be?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Ви можете змінити порядок слів на should just be, але це звучить трохи неприродно. justцього речення тепер підкреслює about, тому що зміна порядку слів буде підкреслювати дієслово be. Як ви запитали, якщо поставити justперед дієсловом be, то justв даному випадку має те ж значення, що і only (тільки), і це єдине місце, де знаходиться кафе. Звучить так, ніби ви висловлюєте свою думку. Однак, коли ми говоримо the cafe should be just about here, як у цьому відео, нюанс полягає в тому, що кафе має бути саме тут, тому що justприкрашає about here, який представляє це місце. Це речення є скоріше припущенням, ніж думкою. Сподіваюся, це відповість на ваші сумніви!

Популярні запитання та відповіді

05/05

Доповніть вираз вікториною!