Чи означає cannot beщось схоже на must not be? У чому різниця?
Відповідь носія мови
Rebecca
Вони схожі! Однак, якщо є різниця, cannot beозначає, що процес не відбудеться, що він не є неможливим. З іншого боку, must beмає на увазі, що, хоча дія є варіантом, неприпустимо фактично діяти відповідно до неї Приклад: You must not be so harsh on yourself. (Не будь занадто собою.) = > означає, що щось заборонено. Приклад: You cannot be so harsh on yourself. (Ви самі не повинні бути такими.) = мається на увазі, що щось неможливо зробити > Приклад: The cakes cannot be over-baked. (Ви не можете спекти більше, ніж потрібно.) => Мається на увазі, що якщо ви випечете більше, ніж потрібно, це може мати наслідки. Приклад: The cakes must not be over-baked. (Не випікайте більше тістечок, ніж потрібно.) => Ви можете спекти більше, ніж потрібно, якщо хочете, але це заборонено.
