Чи можу я сказати don't fearзамість Fear not?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, fear notі don't have fear, don't be afraidозначають одне й те саме. Однак fear notє старим англійським виразом і рідко використовується в сучасній англійській мові. Тут використано fear not— це переклад і цитата з Біблії. Ось чому воно тут називається don't fear, але воно граматично неправильне, тому don't have fear/don't be afraidє більш відповідним словом.