as long asSo long asозначає те саме, що?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. І це правильно. Ці дві ідіоми є ідіомами, які можуть використовуватися як синоніми в контекстах з умовними значеннями. As long as або so long asмає значення 'provided that', 'providing that', 'on condition that' (тільки коли ~). Приклад: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (Ви можете піти, тільки якщо приїдете і повідомите нам.) Приклад: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (Якщо ви скажете, що не перевищуєте швидкість, я можу позичити вам машину.) Однак майте на увазі, що as long asтакож може використовуватися в порівняльних реченнях, на відміну від so long as. Приклад: This snake is as long as my arm. (Ця змія така ж довга, як моя рука.) Приклад: This snake is so long as my arm. (Ця змія така ж довга, як моя рука - неправдоподібне речення.)
