Що тут walk it offозначає? Чи це те саме, що сказати bear with it(терпіти, терпіти) тому, хто отримав легку травму під час матчу?

Відповідь носія мови

Rebecca

Саме так. Вираз walk it offвідноситься до спроби зменшити біль, який відчувається при ходьбі, поки біль не зникне, особливо в таких областях, як ноги або стопи. Його можна використовувати в будь-якій ситуації, тому він не обов'язково повинен бути пов'язаний з грою або видом спорту. Як видно з цього відео, ми не граємо в жодні ігри, але все одно можемо використовувати слово walk it off. Приклад: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Це просто синець, потерпіть.) Приклад: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (біль у шлунку не можна просто терпіти, прийміть знеболювальне!)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/12

1
Я не знаю, як get to go toвикористовувати. Чим get toвідрізняється від go to?
Це дійсно хороше питання. Get toозначає, що щось можливо або дається можливість. Ми говоримо про те, що вона не може піти на випускний вечір. Якщо ви не використовуєте Get to, у вас немає нюансу, що вам дали шанс. Приклад: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Цього літа Том поїхав до Діснейленду.) Приклад: I didn't get to sit down all day. (У мене не було можливості сидіти цілий день.)

2
Що тут duhозначає? Звідки походить цей вислів?
Якщо duhє відповіддю на запитання, це означає, що відповідь на це запитання досить очевидна. Вираз « duh» походить від анімаційного мультфільму Багза Банні тієї епохи, який, як кажуть, виник у процесі вираження процесу мислення людини, яка не дуже розумна, за допомогою звуку. З часом це стало способом сардорично відповідати на запитання, які були надто очевидними. Але в сучасній duhцинічний нюанс обдурити іншу людину значно зменшився, і він просто використовується для того, щоб означати, що відповідь на запитання очевидна. Так: A: Did you brush your teeth? (Ви чистили зуби?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Я знаю, наскільки важлива гігієна зубів...) Так: A: Do you know when the presentation starts? (чи знаєте ви, коли почнеться анонс?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (е.... Я не знаю. Розклад не дивився.)

3
Що On the lamозначає?
On a lam– це сленговий термін, що позначає акт втечі від когось. Зазвичай під ним мається на увазі втеча через правопорушення. Я не знаю, як це у Великій Британії, але принаймні в США він використовується не дуже часто. У США слово runвикористовується частіше. Приклад: The thief was on the lam for a long time. (Злодій давно в бігах.) Приклад: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Багато злочинців тікають від судового переслідування)

4
Чи завжди sportsслово у множині?
Ні, sports, як і інші іменники, при розмові зазвичай вживається у формі множини. Приклад: I like eating fruits. (Я люблю їсти фрукти) Приклад: I like visiting new places. (Я люблю їздити в нові місця) Його також можна використовувати в однині, коли йдеться про конкретні речі! Ex: My favorite sport is baseball. (Мій улюблений вид спорту – бейсбол.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Я ніколи не займався таким видом спорту, як теніс, тому хотів би спробувати.)

5
Скажіть, будь ласка, що тут saveозначає!
Під saveтут можна розуміти як зберігати щось на майбутнє. Тому вираз save the best for lastможна трактувати як те, що найважливіші або цінні речі зберігаються до останнього моменту. Це означає, що «Чарівниця» (Enchantress) є останньою зброєю уряду, і що він буде використовувати її як крайній засіб. Приклад: She saved her dessert to eat later. (Вона залишила десерт на потім) Приклад: I saved my lunch for tomorrow. (Збережіть обід на завтра) Приклад: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (У мене є для вас кілька порад, але я збережу їх, поки вони вам не знадобляться.)

Доповніть вираз вікториною!